Actuar em
vão é coisa que não faz sentido.
Convém
principiar por não andar atrás do impossível.
Eu, por mim,
não creio que haja mal tão grande como morrer sem honra.
É impossível
conhecer a alma, o pensar e a determinação de quem quer que seja, se não o
vimos agir, com autoridade, aplicando as leis.
Em minha
opinião, aquele que, como soberano de um Estado, não se inclina para as
melhores decisões, e se abstém de falar, cedendo a qualquer temor, é um
miserável! Quem preza a um amigo mais do que à própria Pátria, esse merece
desprezo! Que Júpiter, que tudo vê, saiba que não me calarei se vir a ruína, e
não o bem-estar de nosso povo; e jamais considerarei meu amigo quem for um
inimigo de meu país!
Mas, pela
ambição que estimula, o desejo do ganho muita vez põe a perder os homens...
O que não
agrada, a gente hesita em dizer.
Não há, para
os homens, invenção mais funesta do que o dinheiro! Ele é que corrompe as
cidades, afasta os homens de seus lares, seduz e conturba os espíritos mais
virtuosos, e os arrasta à prática das mais vergonhosas ações! Em todos os
tempos tem ensinado torpezas e impiedades!
Os ganhos
ilícitos têm causado muito maior número de prejuízos, do que de vantagens!
É curioso
como um homem que presume tudo descobrir, descobre coisas que não existem!
Os lucros
desonestos causam sempre contrariedades.
Numerosas
são as maravilhas da natureza, mas de todas a maior é o Homem! Singrando os
mares espumosos, impelido pelos ventos do sul, ele avança, e arrosta as vagas
imensas que rugem ao redor! E a terra, a suprema divindade, que a todas as mais
supera, na sua eternidade, ele a corta com suas charruas, que, de ano em ano,
vão e vêm, revolvendo e fertilizando o solo, graças à força das alimárias!
A tribo dos
pássaros ligeiros, ele a captura, ele a domina; as hordas de animais selvagens,
e de viventes das águas do mar, o Homem imaginoso as prende nas malhas de suas
redes. E amansa, igualmente, o animal agreste, bem como o dócil cavalo, que o
conduzirá, sob o jugo e os freios, que o prendem dos dois lados; bem assim o
touro bravio das campinas.
E a língua,
o pensamento alado, e os costumes moralizados, tudo isso ele aprendeu! E
também, a evitar as intempéries e os rigores da natureza! Fecundo em seus
recursos, ele realiza sempre o ideal a que aspira! Só a Morte, ele não
encontrará nunca, o meio de evitar! Embora de muitas doenças, contra as quais
nada se podia fazer outrora, já se descobriu remédio eficaz para a cura.
Industrioso
e hábil, ele se dirige, ora para o bem... ora para o mal... Confundindo as leis
da natureza, e também as leis divinas a que jurou obedecer, quando está à
frente de uma cidade, muita vez se torna indigno, e pratica o mal,
audaciosamente!
Oh! Que
nunca transponha minha soleira, nem repouse junto a meu fogo, quem não pense como
eu, e proceda de modo tão infame!
Nunca
devemos jurar coisa alguma; uma segunda opinião pode desmentir a primeira!
Sempre é
mais sensível uma alegria por que não se espera!
É motivo de
alegria escapar alguém de uma desgraça; mas é causa de desgosto fazer com que
nela caiam pessoas amigas.
Os espíritos
demasiados obstinados são, precisamente, aqueles que mais depressa sucumbem! O
mais sólido ferro, quando aquecido ao rubro, é frequente vê-lo partir-se e
reduzir-se a bocados... Tenho visto cavalos fogosos que um simples freio
subjuga... Não convém, pois, exibir um caráter altaneiro, quando se está a
mercê de outrem.
Muitas vezes
o espírito que pensa em executar uma ação perversa, deixa-se trair por sua
perturbação, antes de realizá-la! Mas detesto, também, aquele que, culpado de
um crime, procura dar a este um nome glorioso!
Eu não nasci
para partilhar de ódios, mas somente de amor!
(...) quem
só me ama por palavras, não pode ser, para mim, uma verdadeira amiga.
Os mais
corajosos fogem quando sentem que a morte os ameaça!
Não haverá
nunca, na vida humana, grandeza ou fausto a que não se misture o travo de
alguma desgraça.
A frágil
esperança será um bem para muitas criaturas, mas será, para outras, uma ilusão
apenas, uma ilusão de seus anelos. O homem, que tudo ignora, deixa-se levar por
ela, até que sinta queimar os pés nalguma brasa.
Tudo nos
deve provir da vontade paterna. A única razão pela qual os homens desejam que
nasçam e cresçam em sua casa novos rebentos, é a certeza de que estes, mais tarde,
ataquem o seu inimigo, e honrem o seu amigo, tão bem como o pai o faria. Quem quer que tenha filhos inúteis, não
terá feito outra coisa senão angariar para si motivos de desgosto, e para seus
inimigos uma fonte de risos. Não abandones, pois, meu filho, pela sedução
do prazer, ou por causa de uma mulher, os sentimentos de que estás animado; e
sabe que é bem frio, muita vez, o beijo de uma mulher quando é uma esposa má
que recebe o marido em casa... Haverá maior flagelo do que um falso amigo?
Se eu tolero
a rebeldia daqueles que pertencem à minha estirpe, com mais forte razão
transigirei com a de estranhos! Quem é rigoroso na decisão de seus casos
domésticos, será também justo no governo do Estado.
Não há
calamidade pior do que a rebeldia; ela é que arruína os povos, perturba as
famílias, e causa a derrota dos aliados em campanha. Ao contrário, o que
garante os povos, quando bem governados, é a voluntária obediência.
Meu pai, ao
dotar o homem da razão, os deuses concederam-lhe a mais preciosa dádiva que se
pode imaginar. Será, por acaso, certo tudo o que acabas de dizer? Eu não sei...
e praza aos deuses que eu não saiba nunca. No entanto, outros há, que podem ter
outras ideias.
(…) que
melhor alegria terá o pai, do que a glória dos filhos?
Todos
quantos pensam que só eles têm inteligência, e o dom da palavra, e um espírito
superior, ah! esses, quando de perto os examinamos, mostrar-se-ão inteiramente
vazios! Por muito sábios que nos julguemos, não é indecoroso em aprender ainda
mais, e em não persistir em juízos erróneos... Quando as torrentes passam
engrossadas pelos aguaceiros, as árvores que vergam conservam seus ramos, e as
que resistem são arrancadas pelas raízes!
O homem que
possuir toda a prudência possível, deve levar vantagem aos outros; mas como tal
virtude nunca se encontra, manda o bom senso que aproveitemos os conselhos dos
demais.
(…) nós
devemos atender às razões, e não à idade.
HÉMON
Ouve: não há
estado algum que pertença a um único homem!
CREONTE
Não pertence
a cidade, então, a seu governante?
HÉMON
Só num país
inteiramente deserto terias o direito de governar sozinho!
Amor,
invencível Amor, tu que subjugas os mais poderosos; tu, que repousas nas faces
mimosas das virgens; tu que reinas, tanto na vastidão dos mares, como na
humilde cabana do pastor; nem os deuses imortais, nem os homens de vida
transitória podem fugir a teus golpes; e, quem for por ti ferido, perde o uso
da razão! Tu arrastas, muita vez, o justo à prática da injustiça, e o virtuoso,
ao crime; tu semeias a discórdia entre as famílias... Tudo cede à sedução do
olhar de uma mulher formosa, de uma noiva ansiosamente desejada; tu, Amor, te
equiparas, no poder, às leis supremas do universo, porque Vénus zomba de nós!
Mas o
destino é inexorável: nem a tempestade, nem a guerra, nem as muralhas, nem os
navios sacudidos pelas ondas, podem dele fugir.
O erro é
comum entre os homens: mas quando aquele que é sensato comete uma falta, é
feliz quando pode reparar o mal que praticou, e não permanece renitente. A
teimosia produz a imprudência.
Os homens
mais espertos muitas vezes fracassam vergonhosamente, quando falam induzidos
pela ambição do ganho!
Ceder, é
duro; mas resistir, e provocar a desgraça certa, não o é menos!
Ó vós (…), não há vida humana, que nós devamos invejar,
ou deplorar, enquanto dure... A sorte eleva, ou abate, continuamente, os homens
infelizes, e os ditosos; ninguém pode prever que destino está reservado aos
mortais.
Quando os
homens perdem a razão de ser de sua alegria, eu suponho que não vivem: são
apenas cadáveres animados... Acumula em tua casa, se queres, riquezas sem
conta; vive com o fausto de um rei; se não possuis a alegria, tudo isto não
vale a sombra de uma fumaça, comparado a uma verdadeira felicidade.
(…) um
silêncio profundo tem qualquer coisa de ameaçador.
Não formules
desejos... Não é lícito aos mortais evitar as desgraças que o destino lhes
reserva!
Sem comentários:
Enviar um comentário