Parece-vos,
intoleráveis criaturas, que o melhor meio de salvar a cidade e dar coragem aos
nossos soldados sitiados é ajoelhar-vos aos pés das estátuas dos deuses com
gritos e queixumes que as gentes sensatas, reprovam? Possa eu não ver nunca,
nem a desgraça, nem a doce prosperidade, esta corja feminina viver sob o meu
tecto! Tomada de medo, é uma audácia intolerável e torna-se um flagelo para a
sua casa e para a sua cidade. Correndo assim e vociferando por todo o lado,
tirais o valor e a coragem aos defensores da cidade e, em contrapartida,
fortificais maravilhosamente o partido do exterior, enquanto cá dentro nos
destruímos a nós próprios. Eis o que se ganha em viver com mulheres.
É fugindo da
popa para a proa que o navegante encontra o meio de se salvar, quando o navio
está a braços com as vagas?
A disciplina
é a mãe do êxito que salva.
Quando os
homens se abandonam a vãs presunções, a sua linguagem é uma acusação evidente
contra eles.
Ah, mau
presságio quando um homem justo se associa a mortais ímpios! Em qualquer
empresa, nada há de mais funesto que más associações. Quando um homem piedoso
embarca com nautas criminosos, acaba por perecer com essa corja odiosa.
O meu
espírito está bastante desperto para que o amoleças com palavras.
(…) e a
cidade varia frequentemente na apreciação do direito.
Sem comentários:
Enviar um comentário